媒体聚焦

网站首页  /  媒体聚焦  /  正文

【江苏教育报】扬大师生多语种诵读经典 重温“信仰的味道”

发布日期:2018-05-12

“一个幽灵,共产主义的幽灵,在欧洲徘徊……”5月3日下午,扬州大学扬子津校区笃行楼一间教室里,一场特殊的党日活动正在这里举行。该校外国语学院本科生第二党支部青年党员和入党积极分子依次登台,用德、英、法、日、韩、阿拉伯语、汉语等多种语言,诵读《共产党宣言》经典片段,重温“信仰的味道”。

今年恰逢马克思诞辰200周年、《共产党宣言》发表170周年。扬州大学外国语学院本科生第二党支部组织学生党员结合专业,以集体诵读、讲述故事、情景剧表演、书写感悟等形式,生动再现马克思和恩格斯的革命友谊、陈望道首译《共产党宣言》、中国共产党的光辉历程等故事和场景,领略经典魅力。

“语言是了解文化的最佳渠道。”党支部书记孔阳让学生运用所学专业语言翻译《共产党宣言》,并撰写个人感悟。“学生们在翻译中能加深理解,探寻理论的精深奥义,对马克思主义思想的学习会更加深入。”孔阳说。

学生党员李圣贤不仅翻译并朗诵了《共产党宣言》,还在情景剧中饰演《共产党宣言》的中文首译者陈望道。“陈望道先生一生坚定信仰,身体力行诠释‘信仰的味道是甜的、信仰的力量是伟大的’真谛,通过演绎先生翻译经典文献这一情节,我真切感受到他信仰的温度。”

“重温经典,感受魅力,更加坚定了我们释放青春激情、追逐青春理想的信心和勇气。”今年刚加入中国共产党的学生党员刘星雨说。

“青年就像早上八九点钟的太阳,燃烧着希望与青春,青年党员们要用自己这份热情去学习、去实践,做一名合格党员。”扬州大学党委副书记叶柏森在活动现场寄语学生党员。(通讯员 吴锡平 陈铭洲)

报道链接:http://epaper.jsenews.com/mp1/pc/c/201805/11/c479267.html

——5月11日《江苏教育报》2版